Sigortacılığın tanıtımıyla ilgili ilk Türkçe makale

Sigorta Dünyası’nın Eylül ayı sayısında Türkiye’de sigortacılığın tanıtımıyla ilgili önemli bir tarihi belge yer alıyor.  Derginin 1980 Eylül ayında çıkan sayısında araştırmacı yazar Cemal Bora, Türkiye’de sigortacılığın tanıtımı konusunda kaleme alınmış en eski belgeyi bulmak için yaptığı çalışmanın sonunda, 1864 yılında yayımlanmış Mecmua-i Fünun  dergisinde iktisatçı Aleksander Efendi imzalı makaleye rastlamış.

Makaleyi günümüz Türkçesine çeviren Cemal Bora, yazıyı “Bugün bile okul kitaplarında yer alıp körpe dimağlara aşılanması bakımından üzerinde önemle durulması gereken bu yazı üstün bir değer taşımaktadır” sözleriyle takdim ediyor.